一億総表現時代β

perstare et praestare

2012-01-01から1年間の記事一覧

Who will rule Japan? Nationalism.

明日16日は、総選挙の投票日です。 今回の選挙では、民主党の失墜が追い風となり、 各種メディアでは自民党の圧勝が予想されております。 それでも、第三極の台頭などもあり、今までとは雰囲気の違う中での総選挙となりそうです。 そんな中、今世界では日本…

(Op-Ed記事) WikiLeaks and Free Speech - The New York Times

今、世界中で大きな話題となっている ウィキリークス創始者、ジュリアン・アサンジ氏のエクアドル亡命を巡るOp-Edです。 寄稿者がマイケル・ムーアとオリバー・ストーンという有名な両映画監督で、 彼ららしく、「自由な表現(=Free Speech)」の観点から、ア…

(Op-Ed記事翻訳) Keep Off the Astroturf - The New York Times

今回の記事は、2009年8月に、NYTに載せられたOp-Edです。 日本では"ステルスマーケティング"と呼ばれるような、虚偽のブームや宣伝である事を明言しない企業広告や、ある意図を持って人工的に「作られた」市民活動を、英語圏では、"grassroots activities"(…

【翻訳記事】ソーシャルメディアと公共圏: #VetaDilmaの運動とブラジルの森林

(元記事: "Social Media and Public Sphere: The #VetaDilma Movement and Brazil's Forests" - DLM central http://bit.ly/KsW9Gn からの翻訳) Today Brazilian President Dilma Rousseff / vetoed several parts of a controversial forest bill/ that had…